-
1 mufti
I [ʹmʌftı] n араб. II [ʹmʌftı] n разг.1) штатское платье, гражданская одежда2) штатский; человек, одетый в штатское платье -
2 mufti
1. n араб. муфтий2. n разг. штатское платье, гражданская одежда3. n разг. штатский; человек, одетый в штатское платье -
3 mufti
Штатская одежда. Слово происходит от арабского слова mufti (проповедник, толкователь мусульманского закона) и было введено в употребление в британской армии в начале XIX в. Его впервые зафиксировали в 1816 г. в рассказе, повествующем о похождениях британцев в Индии. Офицеры британской армии в свободное от службы время любили носить просторные халаты, головные уборы, напоминающие фески, и удобные сандалии, становясь похожими на мусульманских священнослужителей. Постепенно слово mufti стало означать любую форму одежды, кроме военной.Members of the Armed Forces often prefer to wear mufti when on leave. — Личный состав Вооружённых сил часто предпочитает ходить в штатском во время отпуска.
-
4 mufti
-
5 mufti II
n разг.
1) штатское платье, гражданская одежда, in ~ в штатском;
2) штатский, человек, одетый в штатское платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mufti II
-
6 in mufti
в штатском* * *в штатском -
7 in mufti
Общая лексика: в штатском -
8 in mufti
в штатскомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in mufti
-
9 in mufti
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский